was für ein Typ hat diese Webseite gemacht ?       

.


Dieser Abschnitt ist für alle, die wissen wollen, wer ich bin. Ich habe kein Problem damit, meine Identität zu enthüllen. Wenn du damit auch kein Problem hast, fein. Dieses ganze ultra-geheime, mega-anonyme Hamptidampti draußen im Netz ist nichts, was mir gefällt. Wenn du jetz glaubst, daß ich ein ziemlich großes Ego haben muß - hast du wahrscheinlich recht. *grin*

Um es kurz zu machen (hey!, hört auf zu lachen, ihr undankbarer Haufen genannt "Freunde", ich mache es jetzt wirklich kurz): ich bin ein 28-jähriges, männliches Wesen, das auch den Namen "Matthias" hört (jetzt darfst du dreimal raten, woher mein Spitzname kommt). Ich wohne in Nürnberg (Bayern) und studierte Informatik mittlerweile an der hiesigen Uni FAU Erlangen-Nürnberg. Neben ein paar anderen leicht seltsamen Hobbies wie Liverollenspiel bin ich ein alter und begeisterter Fan der Serie Xena. Meine Xenafan-Freunde und ich haben nun unsere Leidenschaft für diese neue, überwältigend coole Serie namens Cleopatra 2525 entdeckt.

Wenn du jetzt noch mehr über mich wissen willst, kannst du ja auf meine "persönliche" Webseite schauen unter http://www.teeteehaa.de.

Jetzt schau dir meine Webseite an, gib meinen einen Kommentar zu Artworks ab und hab einfach Spaß mit Cleopatra 2525. "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen, Lilly!"



who is this guy that made this website ?       

.


This part is for all of you which want to know who I am. I have no problem with revealing my identity. If you have no problem with that, too, great. That hyper-anonymous big-secrets-mojo out there in the net is nothing I like. If you now think I must have a big ego because of this selfpresentation - well, probably you're right. *grin*

To say it in short terms (hey!, stop laughing you ungrateful bunch called "friends". I really make it short now) I am a 28 year old, male human person called "Matthias" (now you can make a guess, where the nickname comes from). I live in Nürnberg (Bavaria, Germany) and studied computer-science at the local university FAU Erlangen-Nürnberg. Next to some other slighty wicked hobbies like Live Action Role Play I am a old and enthusiastic fan of the TV-show Xena: Warrior Princess. And now my Xenafandom-friends and I discovered our faible for this overwhelmingly cool new show called Cleopatra 2525.

If you're capable of the German language you can look at my "personal" website under http://www.teeteehaa.de. There is some more info about me and my other hobbies.

So now take a look on my website, give me a comment about my artwork and simply have fun with with Cleopatra 2525. "The truth is out there, Lilly!"





warum ich diese Webseite gemacht habe       

.


Der erste Gedanke der ganzen Geschichte war, ein paar Cleopatra 2525-bezogene Artworks selber zu machen. Das mich drei Tage gekostet (drei volle Tage, an denen ich nichts anderes tat). Dann dachte ich "warum tust du diese nicht auf eine eigene Webseite?" Zwei Tage später (wieder volle Tage) war die Webseite geboren, irgendwo im Unterverzeichnis eines Servers, zu dem ich Zugang hatte. Eine gute Chance, meine HTML-Kenntnisse zu verbessern. Das Ergebnis war gut - sagten meine Freunde.

"Warum gebe ich dem ganzen nicht eine eigene Domain?" Gesagt, getan, www.cleopatra2525.de gehörte mir. Dann wuchs die Webseite. Anfangs waren es nur die Artworks und eine Liste von Links (wenn auch eine gigantische Liste). Irgendwann Oktober 2000 entschied ich mich dann, den deutschen Teil zu erschaffen, und damit wurde die ganze Seit auch ca. vier mal größer (viele neue Texte und dann alles zweisprachig). Und hier ist sie jetzt.

Außerdem muß ich noch zugeben, daß es eine sehr textbasierte Seite ist. Ich schreibe viel. Genausoviel wie ich rede. *grin*



why I made this website       

.


The first thought of it all was the idea to make some Cleopatra 2525-related artworks. That took my three days (full days doing nothing else). Then I though "why not give that three artworks a own website?". Two days later (again full days) the website was born: a small version in a subdir of some server. A good chance to improve my HTML-programming-skills. The result was nice - my friends said.

"But why not give it a own domain?" Been there, done that, worked great. www.cleopatra2525.de was mine. Then the website grew. First it was only the artworks and a list of links (but a very huge list of links). Somewhen October 2000 I decided to add all the German texts and with that the website probably got four times bigger in size (lot of new stuff and everything in two languaged). And here it is.

Although I admit that it is a very text-based homepage right now. I write very much. The same amount I talk. *grin*



last update of this single page: