willkommen       

auf T.T.H.'s Cleopatra 2525 Realm, der ersten deutschen Webseite eines Fans von der neuen und unglaublich coolen TV-Serie Cleopatra 2525. Doch trotz dieser einzigartigen .de-Domain ist diese Webseite in keinster Weise "offiziell". Sie ist ein reines von-Fans-für-Fans Projekt und vollkommen "inoffiziell". Die offizielle Cleopatra 2525 Webseite von StudiosUSA ist zu finden unter www.cleopatra2525.com.

Betrübende Tatsache ist leider, daß die Produktion von Cleopatra 2525 bereits wieder eingestellt wurde *grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr*. Die Fans haben natürlich laut aufgeschrien, aber gegen die Politik großer Hollywood Studiobosse ist kaum was zu machen *seufz*.

Mittlerweile habe ich sogar die Hoffnung aufgegeben, daß Cleopatra 2525 irgendwann mal in Deutschland oder Europa gesendet wird. Tja. Damit bleiben die DVDs, die man von der ersten Staffel kaufen kann, oder Freunde in den USA, die Cleopatra einem aufzeichnen. Seit April 2003 läuft es wieder auf SciFi.

Diese Webseite ist zweisprachig, deutsch und englisch. Beide Sprachen koexistieren sehr nah beieinander. Das mag ungewöhlich sein, aber ich wollte es einfach mal ausprobieren.

welcome       

to T.T.H.'s Cleopatra 2525 Realm, the first website from a German fan of the new and incredible cool TV-show Cleopatra 2525. But don't be fooled by this unique .de-domain: this website isn't "official" in any way. It is a non-profit from-fan-for-fans project and completely "unofficial". You can find the official Cleopatra 2525 website from StudiosUSA under www.cleopatra2525.com.

Depressing fact is that the production of Cleopatra 2525 had already been canceled. The fans cried out and shouted of course but against the politics of big Hollywood bosses there is not many the fans can do ( we tried it all, believe me ).

Nowadays I have no more hope left that Cleopatra 2525 will come to Europe or Germany and as long I have this hope this website will exist.

If you have seen Cleopatra 2525 by yourself probably at lot on this page is already known to you. But it is not known to the most German guys because it isn't even aired here yet. But when that happens this website is prepared for. Hehe.

Since April 2003 Cleopatra 2525 is aired from the bvery first episode on SciFi.

This website is in two languages: German and English. They coexist very close together here. Maybe this is uncommon to you. But it wanted to give it a try.

Natürlich ist für alle deutschen Fans diese Seite erstmal ein riesengroßer Spoiler. D.h. hier gibt's unter anderem Infos aus Folgen, die noch nicht in Deutschland gelaufen sind. All diese Infos nennt man Spoiler.

So richtig wichtige Spoiler gibt es auf dieser Webseite noch nicht. In den Bildern der Gallery und in meinen Artworks mag man ein paar unbekannte Gesichter entdecken, aber mehr ist es wirklich nicht. Wenn es dann in Zukunft erwähnenswerte Spoiler geben sollte, werden diese dick und fett als solche gekennzeichnet sein. Man stolpert also nicht einfach drüber und erfährt Details aus noch nicht gesehenen Folgen

For all you lucky ones living somewhere it is already aired I can say there are no spoilers for you. The fact that there are no new unaired episodes any more causes the tragedy that there can't be any more spoilers.

latest updates       

12.9.2004 : Nach über 1,5 Jahren mal wieder ein kleines Update: 1) es gibt Gerüchte, dass eine Gruppe deutsche Synchronsprecher die ersten paar Folgen von Cleopatra2525 auf Deutsch synchronisiert haben und eine DVD mit diesen Folgen rauskommen soll. Sobald sie auf meine Nachfrage antworten, erscheinen hier hoffentlich Fakten anstatt Gerüchte. 2) meine Emailaddresse hat sich geändert, da die alte zugespamt wurde. Die neue Adresse befindet sich unter "webmaster" links im Menu.

9/12/2004 : After 1.5 years another update: 1) there are rumors that a group of German synchro speakers made a synchronisation for the first some episodes in German and that those episodes should appear on DVD. As soon as the answer my email I will post facts instead of rumors here. 2) my email address changed since the old one was flooded with spam. Please look under "webmaster" in the menu to the left for the new one.

legal mumbo-jumbo       

Cleopatra 2525, the pictures and characters from it and all the stuff belonging to it are trademarks of Renaissance Pictures or StudiosUSA. This is a non-profit from-fans-for-fans website and in no way intended to breach those rights. If you download something from this site, please care yourself about those trademarks and copyrights. If you're somebody owning this copyrights or trademarks and do not want this stuff do be used here, please, don't give it to your lawyers. Just write me an email and I will remove it. The domain of this website, www.cleopatra2525.de, was never for sale from me and will never be for sale from me. Although I want to say that I am not responsible for any external websites I have links to. I'm not the owner of those websites and have no influence on their content. And now make my day !